Vos modifications sont conservées Ce que vous retouchez à la main n’est jamais écrasé
Plugin VEFtranslate › Aide › Vos modifications sont conservées
Le plugin mémorise, pour chaque traduction, ce qu’il a écrit lui-même. Quand la source change, il ne met à jour que ce que vous n’avez pas touché.
Ce qui est protégé
Un texte, une couleur, un bloc, un widget que vous avez modifié dans une traduction reste comme vous l’avez laissé. Si la source a changé là où vous aviez aussi modifié la traduction, votre version est gardée et la page est signalée : « 1 modification conservée », dans la vue d’ensemble, dans le tableau Contenu et sur l’écran de la traduction.
Repartir de zéro
Sur l’écran de modification d’une traduction, « Réinitialiser cette traduction » la reconstruit à partir de la source, exactement comme lors de la première copie, et écarte vos modifications. Le bouton « Réinitialiser » du tableau Contenu fait la même chose. Une confirmation est demandée.
Ce que l’oubli de la mémoire change
Dans Réglages, Données, « Recommencer » permet d’effacer la mémoire de vos modifications : le plugin ne sait plus ce que vous avez changé à la main, de sorte qu’une mise à jour ultérieure peut le remplacer. Voir Exporter, importer, réinitialiser.
Toute l’aide
← Précédent : Adresses et référencement · Suivant : Exporter, importer, réinitialiser →
VEFtranslate
- Sommaire de l’aide
- Premiers pas
- Vue d’ensemble
- Contenu
- Menus
- Le sélecteur de langue
- Réglages
- Adresses et référencement
- Vos modifications sont conservées
- Exporter, importer, réinitialiser
- Guide, À propos, Diagnostic
VEFtranslate Pro
- Service de traduction
- Traduire et mettre à jour
- Glossaire et traductions enregistrées
- Fichiers d’échange (XLIFF)
- Licence et mises à jour
- Accès au support
← La page du plugin VEFtranslate · La démo en ligne · Une question ? efabre@v-images.com