Premiers pas De la première langue au sélecteur

Votre site est construit dans une seule langue. VEFtranslate le copie dans les autres, puis vous écrivez ou faites traduire les textes.

Les cinq étapes

Ajoutez les langues. Dans la vue d’ensemble, ajoutez les langues que vous voulez proposer. La langue dans laquelle votre site est écrit aujourd’hui est la langue source.
Copiez le site. Cliquez sur « Copier tout le site » pour une langue. Chaque page, article, catégorie et bloc réutilisable est dupliqué avec exactement la même mise en page, dans l’éditeur de blocs, Divi 5 ou Elementor. Les nouvelles copies sont des brouillons.
Écrivez les textes. Ouvrez une traduction depuis l’écran Contenu et écrivez les textes dans votre éditeur habituel : les couleurs, les images et la mise en page y sont déjà. Avec VEFtranslate Pro, un service de traduction s’en charge.
Publiez, puis construisez les menus. Publiez les traductions, puis construisez les menus. Les éléments qui pointent vers une page apparaissent dès que sa traduction est publiée.
Ajoutez le sélecteur de langue. Un bloc, un widget Elementor, une entrée à la fin d’un menu ou un bouton flottant : voir Le sélecteur de langue.

Les images et les fichiers sont partagés entre les langues, ils ne sont pas dupliqués.
Une traduction garde la même fin d’adresse que la source, derrière le code de langue : /en/about/.
Les liens entre les pages suivent les traductions dès qu’elles sont publiées.
Les widgets qui comptent ou listent des articles (archives, calendrier) comptent uniquement la langue en cours.
Les boutiques en ligne (WooCommerce) ne sont pas traduites par ce plugin.
Divi 5 n’a pas encore de module pour le sélecteur de langue : utilisez l’entrée à la fin d’un menu ou le bouton flottant.
Ce que vous modifiez à la main dans une traduction n’est jamais écrasé : voir ici.