Adresses et référencement Des adresses claires pour les visiteurs et les moteurs de recherche
Plugin VEFtranslate › Aide › Adresses et référencement
Chaque langue a ses adresses, et les moteurs de recherche savent quelles pages sont des traductions les unes des autres.
Les adresses
- Les pages traduites portent le code de la langue : /en/about/. Une traduction garde la même fin d’adresse que la source.
- La page d’accueil de chaque langue se trouve à l’adresse d’accueil de cette langue : /, /en/, /de/. Le titre de la page traduite ne sert pas d’adresse.
- La langue source n’a pas de code dans ses adresses. Une case permet de rediriger /fr/page/ vers /page/ si quelqu’un saisit le code de la langue source.
Les moteurs de recherche
- Balises de langue (hreflang) : elles indiquent aux moteurs de recherche quelles pages sont les traductions les unes des autres. C’est recommandé : sans elles, un moteur peut montrer la mauvaise langue aux visiteurs. Seules les traductions publiées y figurent, et la langue source sert de langue par défaut (x-default).
- Langue de la page : chaque page déclare sa langue et son sens d’écriture. Avec Yoast SEO ou Rank Math, la langue de chaque page leur est transmise.
Textes du thème et des extensions
Une case permet de charger les textes du thème et des extensions dans la langue du visiteur quand ils sont disponibles. Le plugin utilise les traductions déjà installées sur le site ; rien n’est téléchargé.
Ces réglages sont dans Réglages, onglet « Adresses et moteurs de recherche ».
Toute l’aide
← Précédent : Réglages · Suivant : Vos modifications sont conservées →
VEFtranslate
- Sommaire de l’aide
- Premiers pas
- Vue d’ensemble
- Contenu
- Menus
- Le sélecteur de langue
- Réglages
- Adresses et référencement
- Vos modifications sont conservées
- Exporter, importer, réinitialiser
- Guide, À propos, Diagnostic
VEFtranslate Pro
- Service de traduction
- Traduire et mettre à jour
- Glossaire et traductions enregistrées
- Fichiers d’échange (XLIFF)
- Licence et mises à jour
- Accès au support
← La page du plugin VEFtranslate · La démo en ligne · Une question ? efabre@v-images.com